In un tempo antico il termine  “Palinsesto”  significava   una pergamena destinata a essere riscritta: il testo veniva cancellato, lavato via, per lasciare spazio a nuove parole. Oggi il palinsesto  è un ordinato elenco di programmi dettato da scadenze  temporali, come ad esempio: alle  ore  20:00 di ogni giorno parte Telegiornale  TG1.  Da ricordare il Carosello che ha fatto la storia della tv:   un programma contenitore dove venivano confezionate mini fiction per pubblicizzare un prodotto.  Oltre a  programmi di intrattenimento, fortunatissime puntate, molto seguite  dal pubblico, come il varietà dal nome ironico ideato da Renzo Arbore, “Vengo dopo il TG”. Non  dobbiamo  dimenticare l’importante ruolo che ha avuto il programma educativo   “Non è mai troppo tardi”, che ha consentito  all’Italia  di abbattere l’analfabetismo con punte del 47% in Calabria.

E fin qui ci siamo, abbiamo  descritto brevemente  i tre  pilastri di  una Emittente radiofonica e televisiva pubblica  come è la BBC (British Broadcasting Company) inglese  che si basava e si basa ancora su  tre pilastri, tre macro obiettivi da seguire ovvero:l’Educazione, l’Informazione e l’Intrattenimento. Questo  è stato mutuato anche dal Servizio Pubblico della Concessionaria di Stato italiana ovvero dalla RAI.

Questo approccio è nato con la Radiofonia e Televisione cosiddetta  generalista  e definita  anche  “lineare”. Infatti  fino al 2012  eravamo in presenza di sistemi  analogici che non permettevano la  memorizzazione e la fruizione on line/ on demand ( su richiesta) di un determinato programma radio o televisivo, come invece  l’hanno consentito  successivamente i sistemi digitali-  ricordiamo  che nel 2012  venne spenta la televisione analogica in tutta Europa  e iniziò l’era  della produzione, trattamento e diffusione in modalità  digitale.  Con l’avvento dei sistemi  digitali  si  inzia a parlare  della  televisione/radiofonia  cosiddetta “non lineare”   ovvero le tecniche di produzione, trattamento e diffusione permettono una funzione  nel mondo digitale che è quella della  memorizzazione, sfruttando  la memorizzazione  possiamo  usufruire  del contenuto (Educativo, Informativo e di Intrattenimento) in tempi  diversi  rispetto al momento effettivo in cui  viene  trasmesso o come si dice oggi pubblicato su una piattaforma. Un esempio  RAI  – RAIPLAY oppure LA C PLAY. Occorre  fare  inoltre  un’ altra osservazione, motivo del  contendere fu  la provocazione fatta per primo  da Maurizio Costanzo quando  durante  una sua  trasmissione  volle  ribadire  che anche le emittenti private  svolgevano ( e n.d.r. svolgono) un servizio pubblico. Allora ai giorni nostri dove  la tecnologia  sovrasta, isolando  pericolosamente fasce  sempre piu’ ampie  di persone, per esempio pensiamo agli anziani  e alla  analfabetizzazione  digitale che l’uso massiccio di  dispositivi  complessi ( telefonini) sta mettendo a dura prova, la possibilità di restare “connessi” almeno “linearmente” per  usufruire  ancora dei tre pilastri di un servizio pubblico, aggiungerei UNIVERSALE, Educazione, Informazione e Intrattenimento. Non è un approccio di retroguardia  ma di  consapevolezza  della  vera inclusione sociale, che riguarda  ancora la diffusione  della  conoscenza anche se su vari canali, un esempio per tutti la scomparsa dagli scaffali dei negozi delle radio a Modulazione di Frequenza, già  esistono  le radio digitali in modalià DAB (Digital Audio Broadcast) ma il territorio non è ancora completamente coperto.

Ma il problema  oggi  è la  realizzazione di Palinsesti  che abbiano  un allineamento con la realtà complessa  che stiamo  vivendo, mantenendo  la barra  dritta  sui tre Pilastri   e vedere  se  è possibile,    costruire  Palinsesti -tramite  l’Intelligenza  Artificiale- che abbiano degli obbiettivi. In questo articolo  ci abbiamo  provato pensando in particolare  agli anziani e alle persone disabili.

    Sempre sfruttando la non linearità del digitale  diffondere programmi  per realizzare  città accessibili e quindi  sfruttabili per lo sviluppo  di un territorio specifico,  che  possano  creare  una filiera  inclusiva attraverso  una  ricerca approfondita per comunicare  il territorio. Allora  abbiamo chiesto al Prof. Mario Caligiuri dell’Università della Calabria  che  da anni si  dedica agli studi di pedagogia della comunicazione  e di recente  approfondisce  tematiche che riguardano l’Intelligence anche al servizio della  crescita  sociale, non solo a difesa dello Stato, come di solito  comunemente si pensa. Professore  ci vuole  brevemente illustrare  la sua visione sull’intelligenza  artificiale, Lei  chiede che vengano  realizzati  degli Algoritmi  Educativi:

“ La ringrazio di questa  domanda, ma prima di risponderLe  devo fare una piccola  precisazione:  tutti  gli algoritmi  che  supportano l’Intelligenza  Artificiale prevalentemente si  basano  su  risposte  che inducono ad una decisione verso il  consumo, con forti spinte  commerciali, le grandi società  di produzione di Algoritmi  non hanno alcun interesse  a realizzare  algoritmi educativi o vicini a tale specie. Occorre  aumentare  la fiducia nelle  Istituzioni, nelle Università  per far si  che cresca la consapevolezza  per  realizzare  degli algoritmi  che possano  aumentare  il pensiero critico. E’  certamente un sasso nello stagno, ma occorre iniziare  a parlarne.”

Dopo  questo  contributo del prof. Mario Caligiuri  che ci permette  di stare  con i piedi  per terra, come  affrontiamo  i consigli dell’Intelligenza Artificiale  se non partendo  da chi  sui  programmi/documentari ha le idee chiare. Parliamo  di Michael Moore,  un documentarista  d’eccezione

Michael Moore  

Michael Moore è uno dei documentaristi più influenti e controversi del panorama contemporaneo, noto per il suo stile satirico, l’attivismo politico e le inchieste sulle problematiche sociali degli Stati Uniti. Ecco i suoi documentari e programmi più importanti e celebri: –Bowling a Columbine (2002): Vincitore del premio Oscar, esplora la cultura delle armi negli Stati Uniti e le cause della strage alla Columbine High School. – Fahrenheit 9/11 (2004): Palma d’oro a Cannes e documentario con il maggiore incasso di sempre, analizza l’amministrazione di George W. Bush e le conseguenze degli attacchi dell’11 settembre. –Sicko (2007): Un’inchiesta approfondita sul sistema sanitario statunitense, confrontandolo con quelli di altri paesi. –Roger & Me (1989): Il film d’esordio che lo ha reso famoso, incentrato sulla chiusura degli stabilimenti General Motors a Flint, Michigan. – Capitalism: A Love Story (2009): Analisi critica del sistema economico capitalista americano e della crisi finanziaria.Fahrenheit 11/9 (2018): Un documentario incentrato sull’elezione di Donald Trump e sul clima politico negli USA. –Where to Invade Next (2015): Un documentario in cui Moore “invade” diversi paesi europei per portare negli USA i loro migliori modelli sociali e lavorativi. –The Awful Truth (1999-2000): Serie televisiva satirica dove Moore affrontava questioni politiche e sociali con il suo classico stile provocatorio. 

Moore è noto per il suo approccio in prima persona, spesso ironico, volto a mettere in luce le disparità economiche, la violenza e le politiche governative americane. 

Allora  vediamo  la domanda (prompt)  che ho  fatto ad una piattaforma  che usa algoritmi  dell’IntelligenzaArtificale generativa, che scherzosamente  chiamo anche “frullatore” e ho posto questa domanda :

“ Mi puoi scrivere un palinsesto televisivo che verra’ irradiato sia via etere e in streaming e/o  on-demand per mesi estivi da giugno a settembre e  che riguardano persone anziane e persone disabili secondo le regole di Michael Moore”.

Preciso  che  al Frullatore  dell’Intelligenza  Artificiale mi rivolgo dando del tu,  è sorprendente  cio’  che è emerso, ciò che è venuto  fuori è certamente da elaborare ancora, ma ho posto  le basi, mi ha semplicemente stravolto, dandomi anche il titolo del palinsesto  e  le fasce orarie ( lascio l’ora e il giorno in cui l’ho fatto generare, una precisazione : lanciando la domanda /il prompt il “frullatore” ha   impiegato meno di un minuto, dico  n. 1  minuto, a fornirmi questo schema:

“ [23:38, 03/02/2026] Certo! Provo a interpretare “secondo le regole di Michael Moore” come:

👉 sguardo critico e sociale ;  👉 centralità delle persone reali; 👉 tono empatico ma anche ironico; 👉 denuncia gentile delle ingiustizie; 👉 coinvolgimento diretto del pubblico; 👉 accessibilità totale (linguaggio semplice, sottotitoli, LIS, audio-descrizione); Se intendevi un’altra accezione, dimmelo e lo riadattiamo al volo 😉

PALINSESTO ESTIVO: Giugno – Settembre | Via etere + Streaming + On Demand

Titolo di rete: “LA TV CHE NON SPEGNE NESSUNO”; LINEE GUIDA EDITORIALI (stile Michael Moore); Le persone anziane e disabili non sono “oggetto”, ma autori e protagonisti; Ogni programma parte da una domanda scomoda; Spazio a storie vere, anche imperfette; Ironia come strumento di dignità, non di pietà;  (n.d.r.: citando  “Dignità”  mi ricorda il motto  “Lavoro e Dignità sociale”); Interazione con il pubblico (lettere, video, telefonate, social); Ritmo lento ma mai passivo;

FASCIA MATTINA (08:00 – 11:00):
Target: anziani, caregiver, persone con disabilità, reti familiari

08:00 – “Buongiorno, Resistenza”; Magazine quotidiano; Notizie spiegate senza gergo; Rassegna stampa “tradotta”( n.d.r. con LIS , doppiaggio e in sottotitoli in lingua di  Minoranza Linguistica o viceversa); Micro-inchieste su sanità, pensioni, assistenza; Condotto a rotazione da over 65 e persone con disabilità;

09:00 – “La mia giornata non è speciale”;  Docu-reality

Una giornata normale di una persona anziana o disabile; Niente musica drammatica, niente filtri; Domanda fissa: “Cosa ti complica la vita inutilmente?”;
10:00 – “Allenamenti di libertà”; Benessere accessibile;

Movimento dolce, respirazione, voce, versioni seduti, sdraiati, assistiti; Medici e fisioterapisti che spiegano, non comandano;

FASCIA POMERIGGIO (14:00 – 18:00)

Target: pubblico misto, familiari, giovani curiosi;  14:00 – “Le cose che non funzionano (e perché)”; Mini-inchiesta quotidiana; Una barriera architettonica, una burocrazia assurda, un servizio mancante; Stile Michael Moore: domande dirette, ironia, numeri chiari; Finale aperto: “E ora?”; 15:00 – “Memoria Ribelle” Talk narrativo;  Anziani raccontano lotte, amori, errori, lavoro; Le storie dialogano con il presente; Ogni puntata smonta uno stereotipo;

16:00 – “Disabili, non invisibili”; Programma corale; Conduttori con diverse disabilità; Cultura, sesso, lavoro, politica; Linguaggio diretto, zero pietismo; Segmento fisso: “Cosa direi al ministro se fosse qui”; 17:30 – “Cinema che cammina storto”; Documentari sociali; Film indipendenti; Produzioni partecipate; Introduzione e dibattito accessibile;

FASCIA SERA (20:30 – 23:00) Target: grande pubblico;

20:30 – “Il Paese visto dal basso” Programma di punta; Condotto da una coppia “improbabile” (anziano + persona disabile); Reportage, interviste scomode, momenti ironici; Chiusura con una domanda al pubblico; 22:00 – “Lettere al futuro”; Formato intimo; Anziani e persone disabili parlano ai giovani;
Temi: dignità, paura, desiderio, rabbia; Registrabile anche da casa (streaming/on demand);
WEEKEND : “Assemblea Popolare” (sabato)

Pubblico in studio e collegamenti da RSA, centri diurni, case private; ( n.d.r: il Frullatore  ha usato la sigla RSA, mentre aggiungerei CasaPaese di  Cicala);

Si discute un tema concreto; Nessun “esperto” senza esperienza reale; “Ridiamoci sopra (ma sul serio)” (domenica); Satira sociale fatta con anziani e disabili; Monologhi, sketch, vignette; Perché ridere è anche un atto politico;
PIATTAFORMA ON DEMAND; Tutti i contenuti fruibili singolarmente; Versioni brevi (10–15 min); Playlist tematiche; Possibilità di caricare testimonianze del pubblico

(n.d.r.: per rendere  piu’ realistico  e veritiero, mi scrive: Se vuoi, nel prossimo messaggio posso: adattarlo a una rete specifica (pubblica / privata / locale); renderlo più istituzionale o più radicale; costruire anche il manifesto etico della rete, proprio in stile Michael Moore)  Mi fermo  qui. Sarebbe bello  che tutti coloro  che operano con Palinsesti Lineari e non Lineari, anche brevi di un’ora o due ore si interroghino  su basi scientifiche e sperimentate sul campo se  effettivamente  i loro  Palinsesti  siano aderenti ai tre pilastri: Educativo, Informativo e di Intrattenimento.

Visto che  sempre piu’ spesso si parla di inclusione  sociale  spero che presto  si possano  vedere  in onda o pubblicati dei programmi orientati  alla crescita della  conoscenza  degli utenti, come sviluppo della persona umana, della valorizzazione dei luoghi intrisi di storie secolari.  Tali programm stimolano inoltre la  curiosità di visitare  quei luoghi (nel complesso  mondo del Turismo delle isole  linguistiche e in Calabria e in Sicilia  ci sono oltre agli Arbëreshe anche i Grecanici). Il Vaticano  docet  con il riconoscimento al di sopra  dei confini  geografici  e politici  nel 1919 della Eparchia di Lungro (CS) dell’Italia Continentale non ha lasciato indietro nessuno(fedeli) . E riferendomi ormai alle future trasmissioni si possono chiamare “ Palinsesti di Inclusione Sociali”  per le Minoranze Linguistiche Storiche, visto  che la Legge prevede una sola Sede Regionale RAI per lingua tutelata, in questo caso la Lingua Arbëreshe, vorrà dire  che  la prossima  convenzione, all’interno  del Contratto di Servizio 2023-2028 vigente  sia rappresentata dalla Sede Regionale RAI per la Sicilia che è anche sede di Eparchia,riconosciuta nel 1937, altrimenti  alla  RAI  non si puo’ negare la possibilità  grazie  l’art. 3 della Costituzione di rimuovere gli ostacoli  di riconoscimento della Dignità Sociale  di tutti gli Arbëreshe ovunque si trovano, compresi quelli  numericamente numerosi  che risiedono nel Piemonte, occorre, se serve  da parte del Governo aumentare  la dotazione economica  della Convenzione. Senza  questi  traumi  si potrebbe  mettere in cantiere, visto che Calabria e Sicilia  hanno due Eparchie  con la prossima  convenzione pensare di realizzare  un telegiornale  in lingua o ibrido italiano e doppiato in lingua Arbëreshe, che sono una realtà  per esempio il bellissimo  telegiornale  Est-Ovest  realizzato tra le Sedi RAI di Trieste e la Sede RAI  di Bari. Con la tecnologia  disponibile  i costi sarebbero  contenuti, e la rete  digitale terreste in tecnologia T2, favorirebbe  l’accesso  anche in Regioni diverse  dal luogo di produzione che dovrebbe divenire  condivisa  tra Calabria e Sicilia, con contributi audio e video  anche in diretta  dalle restanti regioni ove sono presenti  Comunità  Arbëreshe, e questo ci porterebbe ad avere un vero Palinsesto di Inclusione Sociale e a risolverlo sarebbe  sicuramente  il Comitato Paritetico  RAI –MMIT, eliminando innazitutto  il vulnus  costituzionale  della diffusione solo per la regione Calabria, come previsto per una svista sicuramente  non voluta nel Contratto di Servizio RAI–STATO 2023-2028 vigente. Il Sindaco di Piana degli Albanesi (PA) ing. Rosario Pettaall’alba dell’11  novembre  2025 mi ha  fatto pervenire  la foto di copertina  che ritrae  la visione nel comune di Piana degli Albanesi (PA) del  canale  821  sul Digitale Terreste nella nuova tecnologia  del Palinsesto della Sede RAI per la Calabria.

L'articolo SUA MAESTA’ IL PALINSESTO, NELL’ERA DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE proviene da lafrecciaweb.it.

Il 27 luglio 2025 il Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, in occasione degli auguri per il compimento degli 80 anni, ha inviato un messaggio al quotidiano della minoranza slovena in Italia “Primorski dnevnik”, che quest’anno festeggia il suo 80º anniversario. Il direttore della testata, Igor Devetak, ha pubblicato integralmente la lettera, in lingua slovena e italiana.

Il Capo dello Stato scrive che il quotidiano, in questi anni, “ha contribuito a preservare e coltivare l’importante patrimonio identitario di cui la minoranza slovena in Italia è portatrice” e che “lingua e cultura ne costituiscono aspetti fondanti e alla loro preservazione e sviluppo va il convinto e necessario sostegno della Repubblica”. Ricordando che “il diritto europeo e la Costituzione italiana garantiscono la tutela delle minoranze linguistiche e la valorizzazione delle diverse culture presenti sui territori”, Mattarella precisa che “spetta poi a istituzioni, società civile, singoli cittadini far sì che le disposizioni di legge si concretizzino nella realtà quotidiana, trasformando le norme in un elemento naturale e integrato della vita di tutti i giorni”.

Questo monito del Presidente Mattarella ci ha fatto molto riflettere e, come Comitato per la Tutela della Lingua Arbëreshe in Italia e nel Mondo — organismo della Fondazione Salvatore Crucitti Onlus, che da sempre opera per la tutela dei diritti civili delle persone — abbiamo deciso di attivarci per proporre delle Petizioni ai sensi dell’art. 50 della Costituzione Italiana.

La prima Petizione riguarda il miglioramento della Legge nazionale 482/1999, e, se necessario, anche del suo Regolamento; la Legge 482/1999 è infatti la legge di attuazione dell’art. 6 della Costituzione Italiana: “La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche”. La seconda Petizione mira invece a sollecitare il Governo italiano a ratificare la Carta Europea n. 148 per le Lingue Regionali o Minoritarie.

L’Ufficio preposto del Senato della Repubblica ha comunicato che le due Petizioni sono state annunziate nel corso dei lavori d’Aula nella seduta n. 364 del 25 novembre 2025 e conseguentemente assegnate: la Petizione n. 1530, riguardante interventi e integrazioni sulla Legge 482/1999, è stata assegnata alla 1ª Commissione permanente (Affari costituzionali, Affari della Presidenza del Consiglio e dell’Interno, Ordinamento generale dello Stato e Pubblica Amministrazione, Editoria, Digitalizzazione). La Petizione n. 1531, relativa alla ratifica della Carta Europea n. 148 sulla tutela delle lingue regionali o minoritarie, è stata assegnata alle Commissioni permanenti riunite: 1ª (Affari costituzionali, Affari della Presidenza del Consiglio e dell’Interno, Ordinamento generale dello Stato e Pubblica Amministrazione, Editoria, Digitalizzazione) e 3ª (Affari esteri e Difesa).

Segue estratto del Resoconto della Seduta d’Aula n. 364 del 25 novembre 2025.

Ora spetta ai cittadini promuovere ovunque tali Petizioni: la prima, rivolta alle Comunità appartenenti alle Minoranze Linguistiche Storiche come indicate nella Petizione; la seconda, rivolta alle Minoranze Linguistiche Nazionali, ad esempio a favore delle Comunità albanesi in Italia.Se desideri, posso anche creare una versione più sintetica, una lettera ufficiale, o una nota stampa partendo da questo testo.

….

Estratto  del Resoconto

Si  comunica che le Petizioni  n. 1530 e 1531 sono state annunziate  in Aula, ed assegnate alle Commissioni Permamenti 1a e 3a , nel corso della seduta del Senato della Repubblica 
n. 364 del 25 /11/2025.
Legislatura 19ª – Senato della Repubblica – Aula 
Resoconto stenografico della seduta n. 364
del 25/11/2025 (Definitivo)

Omissis
Petizioni, annunzio
il signor Demetrio Fortunato Crucitti da Frascati (Roma), in qualità di Presidente della Fondazione Salvatore Crucitti Onlus, chiede:
– modifiche e integrazioni alla legge 15 dicembre 1999, n. 482, recante “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche” (Petizione n. 1530, assegnata alla 1a Commissione permanente);
– l’attivazione delle opportune procedure parlamentari volte alla ratifica della Carta Europea delle lingue regionali o minoritarie (Petizione n. 1531, assegnata alle Commissioni permanenti riunite 1a e 3a);
Omissis
(Petizione n. 1530, assegnata alla 1a Commissione permanente):
1ª Commissione permanente
(Affari costituzionali, affari della Presidenza del Consiglio e dell’Interno, ordinamento generale dello Stato e della Pubblica Amministrazione, editoria, digitalizzazione)

(Petizione n. 1531, assegnata alle Commissioni permanenti riunite 1a e 3a)
1ª Commissione permanente
(Affari costituzionali, affari della Presidenza del Consiglio e dell’Interno, ordinamento generale dello Stato e della Pubblica Amministrazione, editoria, digitalizzazione)
3ª Commissione permanente
(Affari esteri e difesa)

Photocover: Demetrio Fortunato Crucitti

L'articolo Tutela Linguistica: Il Comitato Arbëresh Porta in Senato Due Petizioni Storiche proviene da lafrecciaweb.it.

di Demetrio Fortunato Crucitti

Roma, 15 sett. 2025 – Auguri e complimenti
per la nuova stagione produttiva di programmi radiofonici e televisivi per la Comunità Arbëreshë d’Italia in lingua arbëreshe, grazie anche all’impegno del Dott. Alessandro Zucca, Direttore della Direzione Nazionale Coordinamento Sedi Regionali ed Estere, insieme alla Dott.ssa Raffaella Santilli, Vicedirettrice della medesima Direzione.

Il Direttore di Rai Calabria Massimo Fedele ha saputo scandire, per la definizione della “squadra”, persone veramente eccellenti, in particolare il Prof. Francesco Altimari dell’UNICAL, che sicuramente metterà a disposizione tutte le sue competenze per ottenere un ottimo prodotto in lingua arbëreshe, destinato a divenire modello per tutto il mondo.

L’evento delle trasmissioni in lingua arbëreshe ha – ed avrà – una grande risonanza nel mondo. I primi ad esserne contenti sono tutti gli Arbëreshë, sia in Italia che all’estero. La struttura messa in piedi dal Direttore Fedele non è cosa di poco conto e merita da parte di tutti il massimo rispetto. Questo è solo un piccolo trampolino di lancio e noi tutti tiferemo per il Direttore Fedele che, da buon “comandante della nave”, saprà sicuramente – come si è soliti dire in RAI – fare un vero Servizio Pubblico.

Il Direttore Fedele è sempre stato presente in due eventi importanti, oserei dire propedeutici, come quello del 10 marzo 2022 presso il Consiglio Regionale della Calabria e presso il Senato della Repubblica, in Sala Zuccari, il 3 luglio 2023, dove sono state gettate le basi per interventi mirati non solo per l’Istruzione (fino ad ora molto dispersiva), ma anche per la programmazione RAI, richiesta da anni da tanti sindaci arbëreshë, e non solo della Regione Calabria.

Dobbiamo ricordare il continuo impegno del Sindaco Rosario Petta di Piana degli Albanesi.

In questi convegni, e in quello di Tirana a settembre del 2023, si sono poste le fondamenta, grazie al contributo di tanti altri amici degli Arbëreshë.

A Tirana, il convegno è stato molto importante perché ha permesso la condivisione di idee e proposte. Il tema era:

2° CONVEGNO PER GLI STUDI ARBËRESHE – 4-5 SETTEMBRE 2023, TIRANA – ALBANIA

Sono intervenuto con la seguente relazione:
La presenza dell’Arbëresh nei media pubblici e privati, realizzazione e messa in onda di programmi televisivi dedicati all’Arbëresh e creazione produttiva della filiera.
(Tirana, 4 settembre 2023)

Il QSPA è un Dipartimento del Ministero per l’Europa e Affari Esteri della Repubblica di Albania, il cui Direttore Esecutivo è la Prof.ssa Diana Kastrati.

E questo per la cronaca dei fatti, fino a giungere alla Gazzetta Ufficiale del 25 maggio 2024, n. 121, in cui è stato pubblicato il Contratto di Servizio RAI–STATO 2023-2028, contenente le indicazioni e la giusta collocazione della lingua arbëreshe.

A questo traguardo hanno collaborato, nel rispetto dei propri ruoli, anche l’Eparchia di Lungro degli Italo-Albanesi dell’Italia Continentale nella persona del Protosincello Pietro Lanza e del Vescovo S.R.E. Donato Oliverio. Un ruolo importantissimo l’ha avuto l’Assessore Regionale alle Minoranze Linguistiche, Gianluca Gallo.

È da ricordare che l’Assessore Gallo è riuscito, in questi ultimi tre anni, a far crescere il fondo disponibile per le tre Minoranze Linguistiche Storiche della Calabria da circa €100.000,00 a €600.000,00, da parte del Ministero per gli Affari Regionali e le Autonomie.

Ritornando ai giorni nostri, dobbiamo ricordare tutte le persone che a vario titolo si sono assunte la responsabilità di collaborare con il Direttore di RAI Calabria, Massimo Fedele. Vediamo i ruoli e chi sono:

Autore: Nicola Mastronardi
Per la televisione
Conduttori: Nicola Bavasso e Saverina Bavasso
Montaggio: Massimiliano Delio
Regia: Angelo Amoruso
Consulenza: Francesco Altimari e Carmine Abate
Coordinamento tecnico: Emanuele Franzese
Collaborazione ai testi: Nicola Bavasso, Saverina Bavasso, Eliana Godino
Assistenza linguistica: Ettore Bonanno ed Eliana Godino
Coordinamento organizzativo: Gabriella Anello, Sara Dente, Francesco Gallo, Lidia Leta, Corrado Passino
Riprese RAI: Gianluca Fazio, Domenico Picciotto, Alessio Crupi, Flavio De Leo, Pasqualino Pedace
Specializzato: Aldo Morrone

Per la radio
Conduttori radiofonici: Federico Baffa, Lucia Martino, Papas Pietro Lanza

Intanto, auguri a tutti di buon lavoro!
Ma già da domani (7 ottobre 2025, post elezioni regionali), dobbiamo – sempre nel rispetto dei ruoli – pensare a interventi massicci sul fronte dell’istruzione della lingua arbëreshe.

Segnaliamo l’iniziativa portata avanti in collaborazione tra la Fondazione Salvatore Crucitti Onlus, l’Eparchia di Lungro e il Collegio Greco di via del Babuino in Roma, realizzata con la collaborazione di Ylli Pace:

Un corto per la promozione dell’insegnamento della lingua arbëreshe, in italiano e in arbëresh ⬇️

(https://drive.google.com/file/d/1rUarLJ20G_-2bkvMz6RC5GYIyti53Bd2/view?usp=sharing )
Versione in lingua italiana del video
dedicato a tutte le Minoranze Linguistiche Storiche.

La RAI potrà dare un contributo fondamentale, ma bisogna agire presto anche per le altre MLS presenti in Calabria, che ancora non hanno trovato la giusta collocazione. Ci riferiamo alla lingua grecanica di Calabria, al griko di Puglia e alla lingua occitana di Calabria.

È poi fondamentale coinvolgere il Parlamentare Europeo On. Giusi Princi, che ha già realizzato importanti interventi sia al Parlamento che al Consiglio d’Europa, ma anche a Tirana, dove è stata inviata a una importante Assemblea Pan-Albanese,

insieme al sottosegretario del Ministero dell’Interno On.le Wanda Ferro.

Sottosegretario al Ministero dell’Interno, tra le varie deleghe ha anche quella alle Minoranze Linguistiche.
Una delega fondamentale in un ministero strategico come l’Interno, per tutelare al meglio la Minoranza Linguistica Nazionale rappresentata dai numerosi Albanesi in Italia, anche attraverso la ratifica della Carta Europea per le Lingue Regionali e Minoritarie del 1992, ancora oggi in vigore.

La Carta è stata sottoscritta dall’Italia solo nel 2000, dopo l’approvazione della Legge 482/99.
Ma per questo, bisognerà attendere dopo il 7 ottobre 2025, giorno delle elezioni regionali in Calabria.

Comunque, è bene fare un Avviso ai Naviganti “Politici”:
La Repubblica di Albania ha già fatto da tempo la proposta al Consiglio d’Europa per la ratifica della Carta, indicando nella reciprocità alcune lingue di Paesi confinanti.
Ma, per una svista, la lingua italiana non è presente.

Ma questa… è un’altra storia.

….

L'articolo Auguri a Rai Calabria 2025: Produzioni radiofoniche e televisive in lingua Arbëreshe proviene da lafrecciaweb.it.

L’incontro con S.E. Anila Bitri Lani ambasciatore  della  Repubblica di Albania in Italia  e la presentazione del libro “La Crescita socioeconomica  delle Minoranze Linguistiche  Storiche e Nazionali – La Fabbrica dei Bisogni” . Un’occasione per ribadire la solidità dei rapporti di amicizia tra i due popoli sul piano diplomatico. Un modello quello tra Italia e Albania da promuovere nelle relazioni bilateriali in tutto il mondo della diplomazia

Roma, 21 Luglio 2025 – Visita/incontro con S.E. Anila Bitri Lani ambasciatore  della  Repubblica di Albania in Italia,  quella  di  oggi  è stata una visita  all’insegna  della cordialità,  e  l’occasione  è nata per  illustrare  i contenuti del libro:   “La Crescita socioeconomica  delle Minoranze Linguistiche  Storiche e Nazionali – La Fabbrica dei Bisogni” illustrato dall’autore  Demetrio Fortunato Crucitti (nella  foto la consegna del libro  con una dedica). Il Libro/Vademecum  è  già stato  presentato al Salone internazionale del Libro di Torino il 15 maggio 2025, grazie  alle capacità organizzative dell’ editore  Città del Sole  di Reggio Calabria Direttore Responsabile di Calabriapost  dott. Franco Arcidiaco.
La presentazione del libro  a Torino è servita anche  per  perorare il riconoscimento   degli Arbëreshë del Piemonte circa 10.000 persone  distribuiti su 8 comuni  compreso quello di Torino riconoscimento atteso dagli Arbëreshë da più di 60 anni, sono  tutti provenienti dalle  regioni del mezzogiorno e hanno contribuito con il loro lavoro allo  sviluppo industriale di quella  regione, già alcuni  consiglieri della  maggioranza e della minoranza   del Comune di Torino hanno presentato ufficialmente  la proposta di delibera di  riconoscimento territoriale. L’Ambasciatore  S.E. Anila Bitri  Lani ha ribadito  che: “ i rapporti  di amicizia tra i due popoli  sul piano diplomatico sono ottimi, anzi è un modello quello tra Italia e Albania da promuovere  nelle relazioni bilateriali  anche nel mondo diplomatico”. Un forte plauso l’ha poi  rivolto al popolo degli Arbëreshë , italiani a tutti gli effetti, con cui condividiamo  e stiamo  intensificando i rapporti  con loro perché pure loro hanno un modello  di stile di vita  tramandato da secoli e che va tutelato sempre di più. Noi ci impegnamo – ha proseguito l’Ambasciatore – a farlo conoscere  a tutti  gli albanesi  non solo in Italia e in Albania,  ma in tutto il resto del mondo. “ E’ un enclave che  ci inorgoglisce. La visita si  è conclusa  con la consegna  di alcune pubblicazioni da parte dell’autore e  con l’apprezzamento  del salone  delle  bandiere   in cui era presente una mostra  itinerante di arte povera realizzata  con spilli, tessiture e bottoni dell’artista Duli Caja, evocativo  il nome della mostra  “IN CAMMINO” in particolare l’opera  che ha fatto  da scenografia  alla  consegna del libro  con i suoi 31.000 bottoni rappresenta  la seconda grande diaspora del 1991 ( di natura politica) , successiva  a quella,  non meno importante, che si ebbe nel 1400  ( di natura religiosa).

@Riproduzione riservata

L'articolo Demetrio Fortunato Crucitti in visita di cortesia alla Ambasciata della Repubblica di Albania in Italia proviene da lafrecciaweb.it.

TRA ORIENTE E OCCIDENTE. LA CULTURA ALBANESE NEL CUORE DI LECCE
La serata evento di “Voci d’Albania” chiude “Armonie del Mediterraneo”:
un ultimo accordo tra le rive del Mare Nostrum.
20 luglio 2025 | Chiostro dei Teatini, Via Vittorio Emanuele II, 34, Lecce | ore 19.00

Dopo il successo di Lecce in Festa e la partecipazione entusiasta all’evento del 13 luglio nel quartiere San Giovanni Battista, il festival Voci d’Albania torna a Lecce per il suo atto conclusivo: una serata intensa e carica di significato, sabato 20 luglio, nel suggestivo scenario del Chiostro dei Teatini. Un ritorno simbolico, dal cuore di un quartiere unire idealmente le voci, i volti e le storie di una comunità che è parte integrante del Salento.
Tra Oriente e Occidente. La cultura albanese nel cuore di Lecce” è il titolo della serata conclusiva di Voci d’Albania, in programma alle ore 19.00 nel suggestivo Chiostro dei Teatini. Un’occasione preziosa per riscoprire i legami profondi che uniscono le due sponde dell’Adriatico, attraverso parole, suoni, testimonianze e immagini che raccontano la ricchezza della cultura albanese, tra identità, memoria e nuove prospettive.

L’antico convento, oggi spazio di cultura e bellezza condivisa, si trasformerà in un luogo di ascolto profondo, dove parole, musiche e racconti si intrecceranno per dar voce a un’appartenenza che attraversa il mare.
In questo scenario intriso di storia e spiritualità, Voci d’Albania offrirà un evento che unisce narrazione, poesia e musica, dando spazio alle memorie familiari, alle identità in movimento, ai percorsi di integrazione e alle nuove generazioni in dialogo. Protagonisti saranno musicisti, studiosi, studenti e rappresentanti della comunità albanese, tessendo un mosaico narrativo capace di ricucire le trame tra passato e presente, tra le due sponde dell’Adriatico.

Il Chiostro diventa così luogo simbolico e ideale per un incontro che supera i confini, evocando il senso profondo di Armonie del Mediterraneo: un progetto che fa della cultura il linguaggio della coesistenza, del rispetto reciproco e della memoria condivisa.

Ad aprire la serata sarà una sfilata in abiti tradizionali arbëreshë, con partenza dalla Chiesa Greca e arrivo ai Teatini: un corteo simbolico che trasformerà le vie di Lecce in un racconto visivo e sonoro della millenaria identità delle comunità albanesi del Salento. Un’elegante celebrazione delle radici culturali e del dialogo tra le due sponde dell’Adriatico.
Seguirà lo spettacolo teatrale Shpia e vjetër e fituar (La casa vecchia data in affitto), rappresentato in lingua arbëreshë dall’Associazione Culturale e Turistica Arbëreshe “Vorea” di Frascineto (Cosenza). La pièce affronta con ironia e delicatezza i temi della memoria, dell’identità e del ritorno alle origini, evocando il legame profondo con la casa come simbolo di famiglia e appartenenza. È una commedia brillante, punteggiata da situazioni esilaranti e coinvolgenti, capace di trasmettere al pubblico entusiasmo, leggerezza e desiderio di partecipazione. La direzione artistica e la regia sono affidate a Imma Guarisci, che accompagna il pubblico in un racconto vivace, radicato nella lingua e nelle emozioni di una comunità che non dimentica.
A seguire, un altro momento carico di emozione, memoria e nostalgia: sul palco, la voce profonda e vibrante di Meli Hajdëraj interpreterà O Moj e Bukura Arberi – “Oh, mia bella Albania”, una delle più celebri canzoni della tradizione albanese e arbëreshe, ricca di significato culturale e poetico. L’esecuzione sarà accompagnata dall’elegante danza di Irma Duka, che intreccia gesto e musica in un raffinato dialogo coreutico, dando forma visiva ai sentimenti evocati dal canto
Successivamente, sarà presentato il volume La Chiesa Greca a Lecce. Uno scrigno del Cristianesimo orientale (Argo Editore, 2025) di Maria Acierno. A dialogare con l’autrice saranno Mariella Agostinacchio, storica dell’arte e divulgatrice, e Pierfranco Bruni, già Presidente del Comitato nazionale minoranze etno-antropologiche del MiC ed esperto di culture mediterranee, per approfondire le radici e il significato di questa eredità.
La serata proseguirà con la performance musicale di Lule Lule Mazza Mazza, interpretata nuovamente da Meli Hajdëraj. Questo brano, dalle radici profonde nella tradizione arbëreshe, è un canto popolare che evoca la bellezza della natura e i sentimenti di amore e nostalgia, celebrando al contempo la vitalità e l’identità culturale di una comunità che ha saputo preservare la propria storia attraverso la musica.
Il momento conclusivo sarà affidato all’ensemble dell’Associazione Rrënjët te tonadi San Marzano (Taranto), che offrirà un’immersione nelle sonorità arbëreshe, tra canti ancestrali e ritmi identitari.
A tessere il filo narrativo della serata sarà Dorina Sulko, voce elegante e ponte tra lingue, memorie e culture, in un dialogo raffinato che celebra l’incontro tra le due sponde dell’Adriatico.
L’appuntamento segna la chiusura del Festival Armonie del Mediterraneo, la rassegna promossa dal Comune di Lecce, con il supporto scientifico dell’Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo e il sostegno di TAP – Trans Adriatic Pipeline, lead supporter dell’iniziativa.
Dal 4 al 20 luglio 2025 Lecce si è trasformata in Mediterraneo vivo, un crocevia di arti, saperi e umanità che conferma la sua vocazione più profonda di città‑ponte: luogo privilegiato d’incontro, ascolto e coesistenza. Armonie del Mediterraneo, ha aperto il suo percorso il 4 e 5 luglio con marionanni – ilmestieredel futuro: loscrittoredellaluce, un doppio appuntamento (Teatro Paisiello e Università del Salento) dedicato alle riflessioni sull’arte della luce e alla marionannischolé, laboratorio poetico e tecnico per immaginare futuri mestieri artistici in dialogo con la tradizione mediterranea Il 10 e 11 luglio il Chiostro dell’ex Convento degli Agostiniani ha ospitato il Festival del Mediterraneo, ideato da Fondazione Treccani Cultura, con letture poetiche, dialoghi e musica – tra gli ospiti Gëzim Hajdari, Angela Bubba, Nouri Al‑Jarrah e Teresa De Sio – incentrati sul tema dell’esilio, delle radici e delle lingue di frontiera. Dal 17 al 19 luglio, la sede del CMCC e i locali del centro (Bar Astoria, Barrito) hanno ospitato tre appuntamenti dedicati al clima mediterraneo, con convegni e aperitivi scientifici sul cambiamento climatico, l’ambiente, la sostenibilità e il futuro del mare e del suolo.
In questo contesto si è inserito Voci d’Albania, un “festival nel festival” articolato in due appuntamenti – il 13 luglio nel quartiere San Giovanni Battista e il 20 luglio nel Chiostro dei Teatini – che ha raccontato con partecipazione e arte la storia antica e vibrante delle comunità albanesi radicate nel Salento. Organizzato con ASAL Student, Voci d’Albania è stata un’occasione preziosa per riscoprire e valorizzare i profondi legami che uniscono le due rive di uno stesso mare.
Con Armonie del Mediterraneo, Lecce ha riaffermato la sua vocazione più profonda, diventando il cuore pulsante di un Mediterraneo che ascolta, accoglie e intreccia memorie. Il festival si è rivelato molto più di una semplice rassegna culturale: è stato un ponte vivo tra le rive, un luogo d’incontro dove le differenze non si contrappongono, ma si riconoscono e generano bellezza. Come in una sinfonia senza confini, le diverse voci del Mediterraneo si sono intrecciate, dando vita a un’armonia vibrante e condivisa, capace di unire culture in un’unica melodia di appartenenza e dialogo: non solo un festival, ma uno spazio dove le culture si accordano, si nutrono e si elevano insieme, celebrando la ricchezza della diversità che ci unisce.

Per informazioni:
www.agenziaeuromed.it |www.comune.lecce.it |info@agenziaeuromed.it | Facebook /Instagram @armoniedelmediterraneo

L'articolo Voci d’Albania nel cuore di Lecce: Armonie del Mediterraneo. Serata conclusiva tra Oriente e Occidente proviene da lafrecciaweb.it.

di Francesca Librandi
Vuxhë Grash, compagine corale tutta al femminile di Lungro, nota per l’abilità di esplorare le radici della cultura musicale arbëreshe coniugando passato e presente, accompagnati dal raffinato musicista Francesco Pallone, alla chitarra e alle percussioni, ha regalato un repertorio di canti spaziando da brani tradizionali di personalità illustri, quali Giovan Battista Rennis e Giulio Variboba, a composizioni originali

Cosenza – Dopo il fortunato inizio del 10 dicembre 2023 a merito del gruppo di ricerca etno-musicale Shpirti Arbëresh di Cerzeto, si è concluso ancora in musica il periodo festivo natalizio della Qisha Arbëreshe di Cosenza, ovvero la Chiesa di rito cattolico bizantino del Santissimo Salvatore, sita in Corso Plebiscito, alle porte del centro storico della città.

Lo scorso 6 gennaio infatti Vuxhë Grash, compagine corale tutta al femminile di Lungro, nota per l’abilità di esplorare le radici della cultura musicale arbëreshe coniugando passato e presente, accompagnati dal raffinato musicista Francesco Pallone, alla chitarra e alle percussioni, ha regalato al nutrito pubblico presente un repertorio di canti che ha spaziato da brani tradizionali e di personalità illustri, quali Giovan Battista Rennis e Giulio Variboba, a composizioni originali.

Valore aggiunto la direzione di Anna Stratigò, artista poliedrica passionaria della comunità italo-albanese di Lungro, da anni baluardo della promozione culturale del suo popolo e già insignita del prestigioso riconoscimento di “Grande maestro” dal Presidente della Repubblica albanese Bujar Nishani. La Stratigò, che vanta decenni di tour internazionali, prima con il gruppo Moti i parë e ultimamente insieme a Vuxhë Grash, ha partecipando a ben due film: “Arberia” di Francesca Olivieri del 2019 e “Negli occhi degli altri” di Claudio Bonafede del 2021.

In apertura una breve introduzione di Papas Pietro Lanza, parroco della chiesa del Santissimo Salvatore e protosincello dell’Eparchia di Lungro in Calabria, che ha sottolineato ancora una volta l’importanza di fare comunità, al fine di tutelare e diffondere la ricchezza del grande patrimonio culturale arbëreshe.

Anna Stratigò e Vuxhë Grash hanno interagito con il pubblico che ha gremito le panche della chiesa, condividendo aneddoti sulla storia della loro musica e sottolineando l’importanza di preservare le radici culturali della regione storica d’Arbëria, a dimostrazione di quanto la musica possa diventare un ponte tra le generazioni, unendo comunità. La serata inoltre è stata arricchita dalla visita alla cripta sotterranea, degna conclusione di un’esperienza autentica e memorabile.

La comunità arbëreshe si distingue da anni per il suo straordinario impegno nel preservare e valorizzare il proprio patrimonio, materiale e immateriale, nel corso dei secoli: la tenacia nel mantenere viva la propria identità culturale, nonostante la migrazione e l’integrazione in un nuovo contesto, meritevole di plauso, è testimoniata dalla conservazione della lingua arbërisht, una variante dell’albanese che ha resistito alle influenze esterne nel corso dei secoli. Questo sforzo non solo riflette un forte attaccamento alle radici linguistiche, ma soprattutto il desiderio di trasmettere la ricchezza della tradizione ai successivi discendenti.

La pratica delle tradizioni culturali, dalla musica alla danza e dalle festività alle celebrazioni religiose, è un altro segno tangibile dell’impegno nel resistere alla disgregazione della memoria nel tempo, vero grande nemico dello storico processo di conservazione identitaria: attraverso canti, balli e riti religiosi, gli Arbëreshë continuano a preservare un patrimonio che si estende al di là delle parole, trasmettendo valori e storie attraverso generazioni.

L’impegno della comunità arbëreshe nel tutelare le proprie radici identitarie è quindi un importante esempio di come la memoria collettiva, la lingua, la musica e le tradizioni possano fungere da pilastri per la coesione sociale e la continuità tradizionale e questo straordinario sforzo non solo giova alla comunità stessa, ma contribuisce ad arricchire il mosaico più ampio in cui si trova, nella speranza che, estendendone la conoscenza, si possa lavorare tutti insieme per invertire la rotta dell’estinzione culturale.

L'articolo Cosenza. Voci di donne per la memoria proviene da lafrecciaweb.it.

Si discuterà di etnia italo-albanese lunedì 3 Luglio a Roma al Senato della Repubblica. Un tema ad intreccio tra comunicazione, informazione e conoscenza. Su lingua e valorizzazione si imposterà la discussione con figure istituzionali come Il vice presidente del Senato Maurizio Gasparri e studiosi di primo piano sulla problematica delle minoranze storiche in Italia come Pierfranco Bruni oltre a giornalisti del calibro di Demetrio Crucitti e Pino Nano.
Una domanda riferimento resta: In che modo, in tutti questi anni, è stata raccontata la diaspora del 1400 dell’antico popolo degli Arbëreshe? Come i giornali hanno trattato il tema delle minoranze linguistiche storiche? È sufficiente quanto la stampa fa ogni giorno per tutelare questo mondo? Cosa la politica, dovrebbe fare per l’Istruzione e cosa la stampa e il mondo della comunicazione dovrebbero riscoprire?
Di tutto questo, ma di molto altro si parlerà lunedì 3 luglio, al Senato, alla presenza dei massimi rappresentanti di questo mondo così articolato e complesso delle minoranze linguistiche storiche. Promossa dalla Fondazione Salvatore Crucitti, l’iniziativa è patrocinata tra gli altri dalla Regione Calabria, dall’Eparchia di Lungro e dalla Figec Cisal, il nuovo sindacato unitario dei giornalisti e degli operatori dell’informazione, della comunicazione, dei media, dell’editoria, dell’arte e della cultura.
Il presidente della Fondazione, Demetrio Crucitti, già direttore della sede Rai della Calabria, giornalista pubblicista e consigliere nazionale della Figec Cisal, annuncia che «sarà una intera Giornata di Studi con un tema centrale: “Istruzione e Comunicazione per la Tutela della Minoranza Linguistica Storica Arbëreshe”. E riteniamo sia solo l’inizio di un viaggio all’interno della grande diaspora albanese di sei secoli fa, uno dei temi più affascinanti della letteratura e della storia moderna».
L’evento, moderato dal giornalista Pino Nano, si svolgerà nella prestigiosa Sala Zuccari di Palazzo Giustiniani e sarà aperto dal saluto ufficiale del sen. Maurizio Gasparri, vice presidente del Senato, «da sempre – sottolinea Crucitti che aprirà i lavori – molto vicino al mondo delle minoranze linguistiche, firmatario di decine di mozioni in difesa delle minoranze di ogni genere e interprete autentico della rinascita delle lingue perdute».
Le relazioni sono affidate al professor Pierfranco Bruni (“Arbëresh, Cultura e Civiltà di un popolo”) e all’ avv. Tommaso Bellusci (“Koine Liturgica nel Rito Bizantino delle Eparchie Arbëreshe .
Seguiranno i contributi di Lorenzo Del Boca (presidente Figec Cisal), Ernesto Madeo (commissario Fondazione Regionale Istituto di Cultura Arbëreshe e sindaco di San Demetrio Corone), Vincenzo Cucci (presidente Associazione Vatra Arbëreshe, Chieri), Fernanda Pugliese (coordinatore Sportelli Linguistici, Arbëreshe e Croato e direttore editoriale Rivista Kamastra e Videonotiziario), mons. Donato Oliverio (vescovo Eparchia di Lungro degli ltalo Albanesi dell’Italia Continentale di Rito Bizantino), Diana Kastrati (direttore esecutivo Centro Studi e Pubblicazioni per l’Arbëreshe del Ministero dell’Europa e degli Affari Esteri della Repubblica di Albania) e Gianluca Gallo (assessore Agricoltura, Risorse Agroalimentari e Forestazione, Aree interne e Minoranze Linguistiche della Regione Calabria).
Grande attesa per le cose che dirà il presidente della Federazione Italiana Giornalismo Comunicazione, Lorenzo del Boca, in tema di “Minoranze linguistiche” e del rapporto reale che questo tema così centrale della cultura moderna ha oggi con il mondo della comunicazione.
Il tre volte presidente nazionale dell’Ordine dei Giornalisti su questo tema ha una sua visione molto critica e fortemente dimostrata dai fatti, che ci dice come «spesso e volentieri il mondo del giornalismo e dei media più in generale abbia sottovalutato il tema delle minoranze linguistiche, non aiutando in questo modo una crescita trasversale della cultura moderna e soprattutto non aiutando nella maniera migliore e più adeguata le regioni e i territori oggi più interessati alla conservazione della lingua perduta».
«Il focus che si terrà al Senato della Repubblica – sottolinea Del Boca –  deve, quindi, diventare il punto di partenza di un grande progetto di rilancio della cultura delle minoranze, nel senso più in generale del termine, perché guai a non ricordare a noi stessi che un Paese senza memoria è un Paese senza una sua storia».
Dietro questa macchina organizzativa si muove l’attività di un Comitato Scientifico, presieduto da Pierfranco Bruni e formato dal Protosincello Papas Pietro Lanza (vicario generale Eparchia di Lungro), Tommaso Bellusci (direttore Biblioteca lnternazionale Arbëreshe di Frascineto), Enrico Marchianò (presidente Club Unesco Cosenza), Vincenzo Cucci (presidente Yatra Arbereshe Chieri), Fernanda Pugliese (coordinatore Sportelli Linguistici Arbereshe e Croato e direttore Editoriale Rivista Kamastra e Videonotiziario Trilingue), Alfonso Benevento (capo Ufficio Stampa Associazione Presidi Roma e Lazio), Ornella Radovicka (direttore Centro Studi Albanologici/Arbëresh), Emanuele Armentano (direttore del giornale dirittodicronaca.it e presidente Associazione Culturale MeEduSA).
Sarà questo Comitato a predisporre un dossier sullo stato dell’arte e formulare proposte per l’applicazone della Tutela costituzionale della popolazione italo-albanese, minoranza linguistica storica riconosciuta dalla Legge 482/99, parlante la lingua Arbëresh. Lingua a rischio estinzione.
«Un evento nell’evento – precisa Demetrio Crucitti – che diventerà una sorta di vademecum per la politica in difesa delle minoranze linguistiche, e non solo arbëresch, perché vogliamo aprire un confronto con genitori, insegnanti, sindaci, istituzioni scolastiche e universitarie di tutte le regioni d’Italia in cui insistono le Comunità Arbëreshe».
Aderiscono all’iniziativa: Giunta Regionale della Calabria, Eparchia degli Italo Albanesi dell’Italia Continentale di rito Bizantino di Lungro (Cs), Figec Cisal (Federazione Italiana Giornalismo Editoria Comunicazione), Amministrazione Provinciale di Cosenza, Fondazione Regionale per la Comunità Arbërshe di San Demetrio Corone (Cs),  Rivista Kamastra, Sportelli Linguistici Arbëreshë del Molise Montecilfone (Cb), Vatra Arbëreshe di Chieri (To), Biblioteca Internazionale Arbëreshe di Frascineto (Cs), Club Unesco di Cosenza, Associazione Magna Grecia di Pieve Emanuele, sede operativa di Gerace (Rc) e il quotidiano online Calabria.Live di Santo Strati. Una giornata di studio intensa che dovrà approdare ad un sistema progettuale sia alla luce di una rilettura della normativa sia ad un aggiornamento di una questione in cui la comparazione tra lingua e antropologia resta fondamentale.

L'articolo Al Senato il 3 luglio si discute di cultura etnica e di Italo-albanesi proviene da lafrecciaweb.it.

In che modo in tutti questi anni è stata raccontata la diaspora del 1400  di un antico popolo quale quello degli Arbëresh? Come i giornali hanno trattato il tema delle minoranze linguistiche storiche? È sufficiente quanto la stampa fa ogni giorno per tutelare questo mondo? Cosa la politica dovrebbe fare di più per l’Istruzione e cosa la stampa e il mondo della comunicazione dovrebbero riscoprire?

Di tutto questo, ma di molto altro – anticipa il giornalista Demetrio Crucitti Presidente della Fondazione Salvatore Crucitti e per lunghi anni direttore della Sede RAI della Calabria – si parlerà il prossimo 3 luglio in Senato alla presenza dei massimi rappresentanti di questo mondo così articolato e complesso delle minoranze linguistiche storiche.

“Sarà – dice ancora Demetrio Crucitti– un’intera Giornata di Studi con un tema centrale: “Istruzione e Comunicazione per la Tutela della Minoranza Linguistica Storica Arbëreshe”. Riteniamo sia solo l’inizio di un nostro viaggio all’interno della grande diaspora albanese di sei  secoli fa, uno dei temi più affascinanti della letteratura e della storia moderna”.

L’evento, che si preannuncia solenne sotto il profilo istituzionale, – moderato dal giornalista Pino Nano– si svolgerà nella Sala Zuccari del Senato della Repubblica e sarà aperto dal saluto ufficiale del Sen. Maurizio Gasparri, Vice Presidente del Senato, un uomo da sempre molto vicino al mondo delle minoranze linguistiche, firmatario di decine di mozioni in difesa delle minoranze di ogni genere e interprete autentico della rinascita delle lingue perdute.

Sarà quindiDemetrio Crucitti ad avviare il dibattito, mentre le relazioni di base sono state affidate al professor Pierfranco Bruni  “Arbëresh, Cultura e Civiltà di un popolo”, e all’ avv.  Tommaso Bellusci “Koine Liturgica nel Rito Bizantino delle Eparchie Arbëreshe d’ltalia”.

Seguiranno i contributi di Lorenzo Del Boca, Presidente della Figec Federazione Italiana Giornalismo Editoria Comunicazione e grande cultore del tema; Ernesto Madeo Commissario Fondazione Regionale lstituto di Cultura Arbëreshe e Sindaco di San Demetrio Corone (CS); Vincenzo Cucci Presidente dell’Associazione Vatra Arbëreshe, Chieri (TO); Fernanda Pugliese, Coordinatore Sportelli Linguistici, Arbëreshe e Croato Direttore Editoriale Rivista Kamastra e Videonotiziario. S.E.R. Mons. Donato Oliverio Vescovo dell’ Eparchia di Lungro degli ltalo Albanesi dell’Italia Continentale di Rito Bizantino; Diana Kastrati Direttore Esecutivo del Centro Studi e Pubblicazioni per l’Arbëreshe del Ministero dell’Europa e degli Affari Esteri della Repubblica di Albania con sede a Tirana; e Gianluca Gallo Assessore Agricoltura, Risorse Agroalimentari e Forestazione, Aree interne e Minoranze Linguistiche, della  Regione Calabria.

Dietro questa macchina organizzativa si muove l’attività di un Comitato Scientifico, presieduto daPierfranco Bruni e formato dal Protosincello Papas Pietro Lanza Vicario Generale dell’ Eparchia di Lungro, da Tommaso Bellusci Direttore della Biblioteca lnternazionale  Arbëreshe – Frascineto (CS), da Enrico Marchianò Presidente Club Unesco Cosenza, da Vincenzo Cucci Presidente Yatra Arbereshe – Chieri (To), da Fernanda Pugliese Coordinatore Sportelli Linguistici Arbereshe e Croato Direttore Editoriale Rivista Kamastra e Videonotiziario Trilingue, da Alfonso Benevento Esperto in IA e Didattica digitale Capo Ufficio Stampa Associazion Presidi Roma e Lazio, da Ornella Radovicka Direttore Centro Studi Albanologici/Arbëresh, da Emanuele Armentano Direttore del giomale dirittodicronaca.it Presidente Associazione Culturale MeEduSA (Minoranze Etniche – Educazione Spettacolo e Arte).

Sarà questo Comitato a predisporre un Dossier sullo Stato dell’arte e formulare proposte per l’applicazone della Tutela Costituzionale della Popolazione Italo-Albanese, Minoranza Linguistica Storica riconosciuta dalla Legge 482/99, parlante la Lingua Arbëresh, lingua a rischio estinzione (ONU). Un evento nell’evento – precisa Demetrio Crucitti– questo, che diventerà poi in futuro una sorta di vademecum per la politica in difesa delle Minoranze linguistiche e non solo arbëresch. Vogliamo aprire un confronto con Genitori, Insegnanti,  Sindaci, Istituzioni Scolastiche e Universitarie di tutte le regioni d’Italia  in cui insistono le Comunità Arbëreshe.

La Fondazione ringrazia i  numerosi  enti  che  hanno aderito alla iniziativa:   Giunta Regionale della  Calabria, Eparchia degli Italo Albanesi dell’Italia Continentale di rito Bizantino di Lungro (CS), L’Amministrazione Provinciale  di Cosenza, Fondazione Regionale per la Comunità  Arbërshe sede in San Demetrio Corone (CS),  FIGEC Federazione Italiana Giornalismo Editoria Comunicazione, Rivista  Kamastra – Sportelli Linguistici Arbëreshë del Molise Montecilfone (CB), Vatra Arbëreshe di Chieri  (TO) , Biblioteca Internazionale Arbëreshe di  Frascineto (CS),   Club UNESCO   di Cosenza, Associazione Magna Grecia di Pieve Emanuele, sede Operativa di Geraci (RC).

L'articolo Minoranza Linguistica: Arbëreshe patrimonio in estinzione. Il 3 luglio il dibattito in Senato proviene da lafrecciaweb.it.