Victoria e Caroline  sono le protagoniste dei due libri della scrittrice bresciana Elena Ungari: All’ombra dell’oleandro rosa (Albatros 2021) e Il sole beffardo ( Albatros 2023). A dominare entrambe è il senso di profonda solitudine esistenziale ed emotiva. Resta  tuttavia accesa una flebile luce, un percorso apparentemente  impossibile che le porterà  a sperare ancora. Per Victoria la vita non avrà  più il grigiore di un disegno o di un quadro in bianco e nero, per Caroline il sole cessera’ di essere beffardo. E con esso, la vita stessa.

Due donne, due esperienze di vita,  due percorsi esistenziali, un unico destino, o meglio, un solo destino che assume screziature  diverse nelle due donne. Le protagoniste dei due libri della scrittrice bresciana Elena Ungari All’ombra dell’oleandro rosa (Albatros 2021) e Il sole beffardo ( Albatros 2023), sono rispettivamente Victoria Boscome-Jones e Caroline RhymesGrant, due donne divise da differenze, ma accomunate da aspetti simili.

La scrittrice descrive con scioltezza e raffinatezza personaggi e situazioni. Le protagoniste sono entrambe due donne inglesi, che vivono a Londra e sono di ottima estrazione sociale. Victoria è intorno alla trentina, Caroline è poco più che cinquantenne; le due condividono alcuni tratti fisici e differiscono in altri; se la prima ha lunghi capelli sottili e biondi, i capelli della seconda sono corti, castani e con le mèches più chiare.

Tutte e due hanno un ottimo livello di istruzione: Victoria è una pittrice che sta assaporando i suoi primi successi artistici dopo aver frequentato le scuole migliori e l’Università di Oxford. Caroline è anch’ella una ex oxfordiana, ma nella cittadina universitaria, la donna ha frequentato i corsi di letteratura ed è stata ricercatrice universitaria. Da qualche mese, tuttavia, Victoria vive una crisi artistica che la blocca di fronte ai suoi strumenti da lavoro e che l’ha convinta ad abbandonare Londra, la famiglia, e ad intraprendere una sorta di “petit tour”, sulla scorta dei “grand tours” settecenteschi con destinazione la Sicilia, dove, lei spera, la sua vocazione possa rifiorire fra i colori ed i profumi dell’isola mediterranea. E con la vocazione artistica, Victoria spera, possa avvenire la sua rinascita umana.

Anche Caroline ha avuto una battuta d’arresto quando ha lasciato il mondo universitario dopo il suo matrimonio. Se Victoria si è trovata smarrita e scontenta, Caroline ha trovato una grande ricompensa ed una ragione di vita nel crescere la figlia Kitty, alla quale ha dedicato tutta se stessa, ed ora che la figlia è ad Oxford, si immerge nella lettura dei libri della sua autrice preferita, Jane Austen, ed è presidente di un circolo letterario-culturale The Theatre, che si riunisce settimanalmente. Inoltre, vive le sue giornate visitando musei, passeggiando nei parchi londinesi, facendo shopping ed incontrando saltuariamente amiche che conosce da una vita: Elizabeth, avvocato affermato, Ann, medico impegnatissima, e Shirley, titolare di una agenzia immobiliare

Anche la vita sentimentale è simile; Victoria è uscita da un’esperienza sentimentale sfortunata con Richard, avvocato di successo, che l’ha fatta molto soffrire e che ha acuito il suo smarrimento artistico e personale; la seconda è divorziata da George Grant, un architetto titolare di un solido e ben conosciuto studio nel centro di Londra.

Victoria vive a Knightsbride, ma ha alle spalle genitori ed un fratello che l’abbracciano con il loro amore ed il loro forte affetto e sostegno: la madre Margaret, un tempo pianista di successo, il padre Howard, impegnato nel mondo dell’alta finanza, ed il fratello Edward, che svolge la stessa professione del padre. Caroline vive in una lussuosa abitazione nell’elegante quartiere di Belgravia con Betty, la  fidatissima e più che ventennale governante. Intorno a sé, ci sono appunto le amiche, ma anche il fratello Peter e la sorella Liza che, sebbene vivano nella campagna di Cheltenham e conducono un centro equestre ben conosciuto nel Paese, le sono affettivamente molto vicini. In un certo senso, c’è anche l’ex marito George, con il quale i rapporti sono rimasti molto buoni. Soprattutto, c’è Kitty, che arricchisce la vita ed i pensieri di Caroline.

Victoria e Caroline. A dominare entrambe è, comunque, un senso di profonda solitudine esistenziale ed emotiva unitamente ad un fastidioso sentimento di insuccesso; sebbene entrambe siano desiderose di un riscatto. Victoria lo cerca appunto nel suo viaggio e soggiorno a Taormina, dove trova sistemazione nella casetta affittatale dai coniugi Biagio e Rosetta Spadaro, socialmente umili, ma umanamente ricchi in generosità. Se Rosetta dona alla giovane inglese una parte dei piatti gustosamente siciliani che lei prepara, Biagio trasmette “all’inglesina”, come Victoria viene affettuosamente chiamata, la sua conoscenza e la sua saggezza.  La conoscenza si basa soprattutto su un substrato di storia locale e di leggende, che affondano le loro radici nella Grecia classica e nella tradizione siciliana antica; la saggezza è contenuta nella morale che queste leggende trasmettono con il loro contenuto.Victoria si incuriosisce quando Biagio le racconta la versione siciliana della leggenda di Re Artù, si commuove udendo la storia della ninfa Aretusa, trasformata in fonte, resta affascinata di fronte al mistero che circonda il tempio di Selinunte. Caroline, invece, si rifugia nella lettura della sua autrice preferita, e nel mondo fatato del sogno di metà estate shakespeariano, abitato dalle fate. La stessa atmosfera fatata è quella che vorrebbe per la figlia.

Se per Victoria, il cammino ora, sebbene ancora lungo, sembra essersi stabilizzato ed apparire percorribile, a Caroline la vita riserva una prova ancora pesante ed estremamente dolorosa: la perdita della figlia Kitty, vittima di un incidente stradale ad Oxford in una notte fra la fine di aprile e l’inizio di maggio. Così,  per Victoria piano piano la vita perde il grigiore della sua isola di origine, ed assume i colori dell’oleandro rosa all’ombra del quale Biagio le racconta miti e leggende, del rosa intenso dellebouganville, dei colori accesi degli ibiscus e del giallo dei limoni. Giorno dopo giorno, gli occhi della giovane inglese catturano anche i colori cangianti del mare, dell’Etna, del cielo, e quello intenso di un sole che manda il suo avvolgente calore.

Non c’è alcun avvolgente calore, al contrario, per Carolinenell’isola anglosassone. Il sole, tanto amato dalla donna, perde la sua bellezza per divenire beffardo, tanto da sembrare prendersi gioco delle sventure umane. Perde il sole il suo colore e la vita di Caroline assume le tinte grigiastre ed incolori della sua terra.

Grigiore , buio e tenebra: è questo lo stato in cui precipita sempre più Caroline ed in cui si trova o si è trovata Victoria; il buio ed il dolore che fanno rabbrividire e paralizzano  le due donne è appunto l’esperienza della perdita¸ perdita di affetti e perdita di ogni sicurezza, negli altri ed in sé.

Se nella pittrice ne vediamo gli strascichi, nella letterata ne vediamo l’incipit e la progressiva parabola discendente, che rende Caroline una donna apparentemente sconfitta.

In entrambe, tuttavia, resta accesa una luce che, per quanto molto fioca, le porta a desiderare di uscire dal loro stato di annichilimento; ed in questo percorso apparentemente impossibile, o comunque estremamente arduo, né l’una né l’altra sono sole. Victoria è circondata dall’affetto della sua famiglia, da quello di Biagio e Rosetta e dell’ex fidanzato Richard, che oratorna farsi vivo.

Anche Caroline trova intorno a sé tanto calore ed attenzioni: ci sono Betty, le sue amiche di sempre, il suo medico di fiducia, dott. Colby, l’ex marito George, e Sophia, una bimba di sei anni frequentante il centro equestre dei fratelli e bisognosa di tanto affetto.

Entrambe ritrovano una ragione di vita, uno scopo esistenziale. Le leggende di Biagio costituiscono la base ed il soggetto dei quadri che la giovane pittrice realizza, il legame che si crea con Sophia, e l’idea e l’intenzione di scrivere un libro sulla sua relazione con la figlia Kitty spingono Caroline a riprendersi.

Il baratro è alle spalle, la notte è finita ed ha lasciato il posto al sorgere di un nuovo giorno, la tenebra si è dileguata ed i primi bagliori di luce stanno sorgendo: per Victoria hanno il chiarore delle luci dell’albero di Natale, il periodo intorno al quale la vicenda ha il suo epilogo, dopo essere iniziata verso la fine dell’estate, per Caroline assume il colore di una chiara mattina d’autunno riscaldata da un sole mite, il momento che chiude il sipario alla storia, avviata in una anomala primavera per il sole che splende ogni giorno. Per Victoria la vita non ha più il grigiore di un disegno o di un quadro in bianco e nero, ma i colori accesi, ma non volgari dei suoi quadri siciliani, per Caroline il sole cessa di essere beffardo. E con esso, la vita stessa.

L'articolo Due donne, due vite, un unico destino nei romanzi di Elena Ungari proviene da lafrecciaweb.it.

Il romanzo di Elena Ungari ”Il sole beffardo”C.E. Albatros Il Filo, Roma 2023 pg. 229, si rivela un testo molto intenso e variegato sia, per le tematiche proposte  che, per il gran numero di personaggi che animano le vicende raccontate . La protagonista è Mrs. Caroline Grant, una donna colta , determinata, sincera e dal grande cuore. Il romanzo è ambientato a Londra e dintorni con propaggini che si estendono per  un ampio territorio. Mrs. Caroline, attraverso un dolore straziante che la lacera, riesce a migliorare se stessa ed a comprendere il dolore ed il disagio altrui ,maturando uno spirito umanitario profondo.

I numerosi personaggi, protagonisti o comparse che siano, sono tutti ben caratterizzati e, fin dalle prime pagine, orientano il lettore,  aiutandolo nella ricerca di un saldo filo conduttore della vicenda dolorosa e complessa. Il “focus” del testo non è univoco, le angolature, come in un film drammatico, sono varie e divergenti come vari e diversi risultano gli attanti. Nonostante la diversità che li distingue, i personaggi hanno in comune una visione ieratica della vita. Il titolo ben focalizza il messaggio, apparentemente, criptato del testo: Il sole beffardo è una metafora della contraddittorietà della vita umana   promette tanto ma spesso non mantiene le sue promesse.

Caroline è una donna colta ed intelligente: ha molti interessi culturali e sociali ma è separata dal marito e la sua unica figlia, la splendida Kitty, vive ad Oxford, allieva della ben nota università. Tuttavia la donna non è sola, ha tante care amiche che l’apprezzano e le vogliono bene e vari interessi socio-culturali. Vive con lei, nella sua grande casa,la fedelissima Betty, una domestica affezionata e leale. Inoltre Caroline non trascura gli amici vecchi e nuovi ed organizza interessanti incontri culturali, sempre attenta e ricercata nell’abbigliamento . Shirley, Ann, Caroline ed Elizabeth  erano molto affiatate tra di loro ed a Oxford dove studiavano venivano considerate un gruppo solidale.

Attualmente, però, Caroline sentiva il bisogno della figlia e ne soffriva molto il distacco, tanto da percepire la presenza di  un avvoltoio che le girava sulla testa con una duplice valenza: servirsi di lei e metterla in guardia. Betty,la domestica, le era però molto vicina, aiutandola, sostenendola e facendole compagnia in quel periodo affettivamente un po’ triste e segnato dalla solitudine. Le amiche cercavano di colmare questo vuoto, invitandola a cena e facendola distrarre con piccanti pettegolezzi. Maggio è già alle porte, Caroline, approfitta del bel sole primaverile per fare degli acquisti. Squilla il telefono, una voce le comunica una tremenda notizia: Kitty ha avuto un incidente gravissimo……è in obitorio, ha 20 anni e la sorte le ha stroncato la vita. Il sole arde nel cielo e la stessa fiamma divora il cuore dei genitori: Kitty è in obitorio con il corpo ma la sua anima è volata via. Il funerale è straziante, dov’è Kitty, la sua intelligenza, la sua classe, la sua bravura?

Tutti piangono inconsolabilmente: arriva un giovane, gravemente ferito , che si appoggia sulle stampelle, è il fidanzato della ragazza;arriva il rettore dell’università, arrivano Peter e Liza ,gli zii. Un sole spavaldo brucia la terra ma non riesce a disgelare i cuori, stroncati dal dolore. Caroline è distrutta, cosa si deve aspettare di più dalla vita ? Ormai è tutto finito,nel suo cuore si è aperta una voragine. Il dottor Colby le dice di reagire, di impegnarsi nel sociale ma per lei non esiste più nulla;la sua vita è diventata un deserto , infiammato da un sole bugiardo. Gli amici ed anche il marito cercano di aiutarla ma lei non fa altro che nascondersi da quel sole bugiardo, odioso che le ricorda la vita, mentre lei è morta nel cuore.

L’invito a Chaltenham da parte dei due fratelli per fare equitazione, la solleva e decide di andarci. Questo  sarà per lei un luogo salvifico dove incontrerà la piccola Sophia, a cavallo del suo pony. La mamma della bimba è nervosa e scorbutica, la bimba è triste ed infelice. Caroline decide di aiutare la bimba e di dare qualche consiglio alla madre. Aiuta Sophia   ad andare a cavallo ma soprattutto  riconcilia la madre con la figlia, entrambe stressate da una vita difficile. Ora Caroline può guardare il cielo, il sole non è più beffardo ma benevolo. La bimba sarà ospitata da lei  e la mamma accetterà ben volentieri questa cortesia.

Caroline può aprire la finestra e far entrare il sole: il suo cuore non è più freddo e ferito perché il sole riscalda anche i cuori afflitti . Lei ora ha un obiettivo:scrivere un libro per parlare di Kitty.

Biografia

Elena Ungari nasce nel 1967 a Manerbio(BS)dove vive. Lavora come traduttrice presso l’università cattolica di Brescia. Laureata in lingue e letterature straniere presso la medesima università, è diventata docente di lingua inglese alla facoltà di lingue della medesima università. Nel 2006 ha conseguito il PhD all’università di Lampeter (Galles).

Ha pubblicato articoli accademici ed un libro sulla letteratura postcoloniale australiana, ha collaborato a “Il Giornale di Brescia”, è stata presidente della Libera Società  di Manerbio. Ha scritto un racconto breve :”Cara Mamma”con menzione particolare ad un concorso indetto dalla Croce Bianca di Brescia. Il suo primo libro di narrativa “All’ombra dell’oleandro rosa” è uscito nel 2021 per Gruppo Albatros Il Filo.

L'articolo “L’amore verso il prossimo come antidoto contro il dolore” nel romanzo “il Sole Beffardo” di Elena Ungari proviene da lafrecciaweb.it.